ธ้วด อี​ยิบ 8:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เฒี้ยว ฯฒฯ หฒิว โม​เซ โท้ เญย หว่า โหฒว. เยียม เปย๊า, เยียม เปย๊า-เฮลน, เยียม เด่ย เญย แก๊ง ไต่ เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹³ zyruq zyrug ziuj mo-se Toq Eei waag zruj. yem pyauq, yem pyaub Len, yem Deig Eei kcvq taig Revg.

Iu-Mien New

¹³ Ziouv ziouc ziux Mose tov nyei waac zoux. Yiem biauv, yiem biauv-hlen, yiem ndeic nyei gaengv daic nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ໂມ​ເຊ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ຢຽມ ເປຢົ໊າ, ຢຽມ ເປຢົ໊າ-ເຮລນ, ຢຽມ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ແກ໊ງ ໄຕ່ ເດສ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 8:13 Krydshenvisninger