ธ้วด อี​ยิบ 7:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เยียม ด้าย เญย เบย์า ไต่. ววม หย่า เหฒวย ไห่, อี​ยิบ เมี่ยน ฒู้ง ฮบ ไม้ ตุ๊. อี​ยิบ เต่ย-ปูง หาย เดา หย่า ม่าย ฑย้าม เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

²¹ yem Daaib Eei Byaud taig. uam yaag zweij haig, i-yipq myenb zuvq hopq maiq tu'q. i-yipq teib puv haiq Dau yaag maaib Ryaamq Revg.

Iu-Mien New

²¹ Yiem ndaaih nyei mbiauz daic. Wuom yaac zueix haic, I^yipv Mienh zungv hopv maiv duqv. I^yipv Deic-Bung haaix ndau yaac maaih nziaamv nzengc.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຢຽມ ດ້າຍ ເຍີຍ ເບຢົ໌າ ໄຕ່. ວວມ ຢ່າ ເຕສວີ໋ຍ ໄຫ່, ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ຮົບ ໄມ້ ຕຸ໊. ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫາຍ ເດົາ ຢ່າ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ເດສ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 7:21 Krydshenvisninger