ธ้วด อี​ยิบ 40:23 - Iu-Mien Thai

²³ แอ๋ง เฒาะ ฌั้ว หฒิว เหยียด เหญ่ย อัน วั้ว เตี้ย เก๋ง เฒี้ยว, เอย เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า โหฒว.

Iu-Mien Old

²³ cvj zx'q Fuaq ziuj yetg Eeig an uaq tiab kevj zyruq, ei zyruq kxvq Eei waag zruj.

Iu-Mien New

²³ aengx zorqv njuov ziux yietc nyeic an wuov dieh gengx Ziouv, ei Ziouv gorngv nyei waac zoux.

ฉบับอักษรลาว

²³ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ອຈົ໊ວ ຕສິ໋ວ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ ອັນ ວົ້ວ ເຕ້ຍ ເກ໋ງ ຕສ໊ຽວ, ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:23 Krydshenvisninger