ธ้วด อี​ยิบ 40:22 - Iu-Mien Thai

²² โม​เซ ต้อ เตี้ย มี่ง ตน เจี๊ยน หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว, ป๊ะ ปูง แหมง, แบะ แก้ง เดีย กะเหญี่ย แหมง,

Iu-Mien Old

²² mo-se txb tiab mivb ton Jyenq wig pwavb Eei Dopg liub ka'Euad, pa'q puv mcvj, Bc'g kcvb Dia ka'Eiag mcvj,

Iu-Mien New

²² Mose dorh dieh mingh don jienv Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh gu'nyuoz, baqv bung maengx, mbaeqc gaengh ndie ga'nyiec maengx,

ฉบับอักษรลาว

²² ໂມ​ເຊ ຕໍ້ ເຕ້ຍ ມີ່ງ ຕົນ ຈ໊ຽນ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ, ປ໊ະ ປູງ ແໝງ, ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ,

ธ้วด อี​ยิบ 40:22 Krydshenvisninger