ธ้วด อี​ยิบ 40:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ พ้าย โม​เซ โหฒว หาย หญู่ง, โม​เซ ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว หญู่งๆ.

Iu-Mien Old

¹⁶ zyruq Navq haiq nx Paaiq mo-se zruj haiq Euvg, mo-se zyrug Navq uaq nx zruj Euvb Euvg.

Iu-Mien New

¹⁶ Ziouv hnangv haaix nor paaiv Mose zoux haaix nyungc, Mose ziouc hnangv wuov nor zoux nyungc-nyungc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ພ້າຍ ໂມ​ເຊ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:16 Krydshenvisninger