ธ้วด อี​ยิบ 40:12 - Iu-Mien Thai

¹² “ต้อ อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน เถา ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, ปุน นิ่น บัว เยียม วั้ว หล่ง ววม หฑาว ซิน.

Iu-Mien Old

¹² “txb aa-lon Zauj ninb Eei txn Tauj Dopg liub Eei kcvb Daavg, pun ninb Bua yem uaq lovg uam Raauj sin.

Iu-Mien New

¹² “Dorh Aalon caux ninh nyei dorn taux ndopv-liuh nyei gaengh ndaangc, bun ninh mbuo yiem wuov longc wuom nzaaux sin.

ฉบับอักษรลาว

¹² “ຕໍ້ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຖົາ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:12 Krydshenvisninger