ธ้วด อี​ยิบ 12:38 - Iu-Mien Thai

³⁸ แอ๋ง ม่าย กั้น ฝีง เมี่ยน ธั้ม เญย เหธา เจี๊ยน ง่ง กวั้น, ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง กวั้น ธั้ม เญย, กัน เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง.

Iu-Mien Old

³⁸ cvj maaib kanb fivj myenb Zamq Eei Zauj Jyenq vovb kwanb, yuvb Zauj pa'ki yuvb kwanb Zamq Eei, kan Jyenq ninb Bua mivb.

Iu-Mien New

³⁸ Aengx maaih ganh fingx mienh camv nyei caux jienv ngongh guanh, yungh caux ba'gi yungh guanh camv nyei, gan jienv ninh mbuo mingh.

ฉบับอักษรลาว

³⁸ ແອ໋ງ ມ່າຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ທສ້ຳ ເຍີຍ, ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:38 Krydshenvisninger