ธ้วด อี​ยิบ 12:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ ไหธ เหฒียง ไม้ แก้ง อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว ตั๊บ เจี๊ยน นิ่น บัว ไหธ ฌั้ว เญย ปุ้น, หล่ง ลุย เปว เจี๊ยน, แอ๋ง ปุ๋ย เจี๊ยน มี่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁴ i-saa-laa-en myenb zyrug zx'q Zaij zyavj maiq kcvb an pivq Eei Fuaq tapq Jyenq ninb Bua Zaij Fuaq Eei punb, lovg lwi peu Jyenq, cvj pwij Jyenq mivb a'q.

Iu-Mien New

³⁴ I^saa^laa^en Mienh ziouc zorqv caix ziangx maiv gaengh an bingv nyei njuov dapv jienv ninh mbuo caix njuov nyei bunh, longc lui beu jienv, aengx buix jienv mingh aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ໄຖສ ຕສຢັ໋ງ ໄມ້ ແກ້ງ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ໄຖສ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ປຸ້ນ, ຫລົ່ງ ລຸຍ ເປວ ຈ໊ຽນ, ແອ໋ງ ປຸ໋ຍ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:34 Krydshenvisninger