ธ้วด อี​ยิบ 12:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ไม้ ตู๋ง หญั่น หาย หญู่ง อัน ปี๊ง เญย กะน้าย. ไม้ กุ๊น เยียม หาย, อ๋อย หฒุ หญั่น ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว.”

Iu-Mien Old

²⁰ maiq tuvq Eang haiq Euvg an pivq Eei ka'naaiq. maiq kunq yem haaij, xij zu'g Eang maiq an pivq Eei Fuaq.”

Iu-Mien New

²⁰ Maiv dungx nyanc haaix nyungc an bingv nyei ga'naaiv. Maiv gunv yiem haaix, oix zuqc nyanc maiv an bingv nyei njuov.”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ຫາຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍັ່ນ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ.”

ธ้วด อี​ยิบ 12:20 Krydshenvisninger