ธ้วด อี​ยิบ 10:9 - Iu-Mien Thai

⁹ โม​เซ เตา, “เยีย บัว โก๋ หลุน โฮล ไฝ, เยีย บัว เญย ตอน, เซียะ, ง่ง กวั้น, ยู่ง กวั้น เหธา ปะกี ยู่ง กวั้น เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ มี่ง เหฑ่ง เหว่ย หฒุ เถา วั้ว เยีย บัว อ๋อย หฒุ โหฒว นอม ยิ่น โห่ว เฒี้ยว. ”

Iu-Mien Old

⁹ mo-se tau, “yia Bua koj lunj Lo faij, yia Bua Eei txn, sia'q, vovb kwanb, yuvb kwanb Zauj pa'ki yuvb kwanb yetg zuvq xij zu'g mivb Revg weig zu'g Tauj uaq yia Bua xij zu'g zruj nxm yinb hrug zyruq. ”

Iu-Mien New

⁹ Mose dau, “Yie mbuo gox lunx hlo faix, yie mbuo nyei dorn, sieqv, ngongh guanh, yungh guanh caux ba'gi yungh guanh yietc zungv oix zuqc mingh nzengc weic zuqc taux wuov yie mbuo oix zuqc zoux norm yinh houc Ziouv ”

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໂມ​ເຊ ເຕົາ, “ເຢຍ ບົວ ໂກ໋ ຫລຸນ ໂຮລ ໄຝ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊັຍ, ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຖົາ ວົ້ວ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ນອມ ຢິ້ນ ໂຫ່ວ ຕສ໊ຽວ. ”

ธ้วด อี​ยิบ 10:9 Krydshenvisninger