ก๊อง เสย หฒั่ง 5:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เมี่ยน ธ้วด เสย ฌัง ซิน เญย ต้าย, หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ฌัง ซิน เญย เกวย เสย. นิ่น ล่าว หลุ่ย โหฒว กง, นิ่น เญย ปั์ว หย่า ไม้ ไฮ่ ต้อ หาย หญู่ง มี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ myenb Zwrtq seij Fav sin Eei taaib, yaag Navq uaq nx Fav sin Eei kwei seij. ninb laaub lwig zruj kov, ninb Eei puad yaag maiq haib txb haiq Euvg mivb.

Iu-Mien New

¹⁵ Mienh cuotv seix njang sin nyei daaih, yaac hnangv wuov nor njang sin nyei guei seix. Ninh laauh luic zoux gong, ninh nyei buoz yaac maiv haih dorh haaix nyungc mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ມ່ຽນ ທສວດ ເສີຍ ອຈັງ ຊິນ ເຍີຍ ຕ້າຍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ອຈັງ ຊິນ ເຍີຍ ເກວີຍ ເສີຍ. ນິ່ນ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມີ່ງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:15 Krydshenvisninger