ก๊อง เสย หฒั่ง 5:1 - Iu-Mien Thai

¹ เม่ย มี่ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม. มี่ง ฟัด หมวัง เซ เก้า หลง เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย. นิ่น บัว ฒู้ง ไม้ ฮิ้ว นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่.

Iu-Mien Old

¹ meib mivb zavg Tinb huvb Eei pyauq xij zu'g faij fim. mivb fatq mwavj se kaub lovj myenb Vovj myenb fovg hxg ziag. ninb Bua zuvq maiq hiuq ninb Bua zruj Eei x'q sig.

Iu-Mien New

¹ Meih mingh zaangc Tin-Hungh nyei biauv oix zuqc faix fim. Mingh fatv muangx se gauh longx mienh hngongx mienh fongc horc ziec. Ninh mbuo zungv maiv hiuv ninh mbuo zoux nyei orqv sic.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ. ມີ່ງ ຟັດ ໝວັງ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຮິ້ວ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:1 Krydshenvisninger