ก๊อง เสย หฒั่ง 1:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ม่าย หาย หญู่ง ปุน เมี่ยน ไฮ่ ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! น้าย เซ เซียง เญย”? เยียม บัว ไม้ แก้ง ธ้วด เสย วั้ว หฒั่น, เฑี้ยว ฮนอย ฒู้ง ม่าย ต้าย เล่า อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ maaib haiq Euvg pun myenb haib kxvq, “mavg maa'b! naaiq se syav Eei”? yem Bua maiq kcvb Zwrtq seij uaq zang, Ryruq Nxi zuvq maaib taaib laub a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Maaih haaix nyungc bun mienh haih gorngv, “Mangc maah! Naaiv se siang nyei”? Yiem mbuo maiv gaengh cuotv seix wuov zanc, nziouv hnoi zungv maaih daaih lauh aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ມ່ຽນ ໄຮ່ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ນ້າຍ ເຊ ຊຢັງ ເຍີຍ”? ຢຽມ ບົວ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເສີຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ດສ໊ຽວ ຮນອຍ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕ້າຍ ເລົ່າ ອ໊ະ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:10 Krydshenvisninger