ดา​นี​เอน 9:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย ฯฒฯ ฮวิน มี่ง ล์อ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง. เยีย เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง, ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย-โธว, แอ๋ง เฒว์ย เจี๊ยน ซ้าย-ดุย เต๋า เก๋า โจ้ว ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

³ yia zyrug Win mivb lxd zyruq Tinb huvb. yia zei maiq Eang haiq Euvg, zu'q Jyenq la'maab Diab Zru, cvj zweid Jyenq saaib Dwi tauj kauj Jrub Tinb huvb.

Iu-Mien New

³ Yie ziouc huin mingh lorz Ziouv Tin-Hungh. Yie zei maiv nyanc haaix nyungc, zuqv jienv la'maah ndie-cou, aengx zueiz jienv saaiv-ndui daux gaux jouh Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮວິນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ, ແອ໋ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຊ້າຍ-ດຸຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ທິນ-ຮູ່ງ.

ดา​นี​เอน 9:3 Krydshenvisninger