ดา​นี​เอน 7:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ วั้ว เต๋ย เหฒียบ นอม จอง เซ อ๋อย เยียม น้าย นอม กั๊วะ ธ้วด ต้าย. ฆะฮ้า แอ๋ง ม่าย เต้า ฮู่ง ธ้วด ต้าย เหธา ธ้วด ด่าง วั้ว เต๋ย ฮู่ง ไม้ ฟี่ ฮนั้ง. นิ่น หย่า โหฒว ปุน ปัว เต้า ฮู่ง เซวย.

Iu-Mien Old

²⁴ uaq teij zyepg nxm Jxv se xij yem naaiq nxm kua'q Zwrtq taaib. Ga'haaq cvj maaib taub huvb Zwrtq taaib Zauj Zwrtq Daavg uaq teij huvb maiq fib Navq. ninb yaag zruj pun pua taub huvb swei.

Iu-Mien New

²⁴ Wuov deix ziepc norm jorng se oix yiem naaiv norm guoqv cuotv daaih. Nqa'haav aengx maaih dauh hungh cuotv daaih caux cuotv ndaangc wuov deix hungh maiv fih hnangv. Ninh yaac zoux bun buo dauh hungh suei.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ນອມ ຈອງ ເຊ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ກົ໊ວະ ທສວດ ຕ້າຍ. ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖສົາ ທສວດ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮູ່ງ ໄມ້ ຟີ່ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ປົວ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຊວີຍ.

ดา​นี​เอน 7:24 Krydshenvisninger