ดา​นี​เอน 5:4 - Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น บัว เหยียด ปิ่น ฮบ ติ๊ว, เหยียด ปิ่น เธง หล่ง เจียม ญ่าน, ต้ง ซิ, เฮลียะ, เดี๋ยง เหธา หละเปย๊ย โหฒว ต้าย เญย เฒี่ยน.

Iu-Mien Old

⁴ ninb Bua yetg ping hopq tiuq, yetg ping Zev lovg Jyem Eaanb, tovb si'q, Lia'q, Dyavj Zauj la'pyeiq zruj taaib Eei zyenb.

Iu-Mien New

⁴ Ninh mbuo yietc binc hopv diuv, yietc binc ceng longc jiem nyaanh, dongh siqv, hlieqv, ndiangx caux la'bieiv zoux daaih nyei zienh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ປິ່ນ ຮົບ ຕິ໊ວ, ຢຽດ ປິ່ນ ເທສງ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຍ່ານ, ຕົ້ງ ຊິ, ເຮລັຍ, ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

ดา​นี​เอน 5:4 Krydshenvisninger