ดา​นี​เอน 3:23 - Iu-Mien Thai

²³ น้าย เต๋ย ปัว ล่าน เมี่ยน, ซัด​ลัก, เม​ซ้าก เหธา อา​เบด​เน​โก หธ่อ หฒุ โด้ เจี๊ยน ด๊อด เหฌี่ย ปั๊ว เจี๊ยน โต์ว เญย ต้ม โหฑ กะญั์ว.

Iu-Mien Old

²³ naaiq teij pua laanb myenb, satq-lakq, me-saakq Zauj aa-Betg-ne-ko Zxg zu'g Dob Jyenq Dxtq Fiag puaq Jyenq trud Eei tomb Roj ka'Euad.

Iu-Mien New

²³ Naaiv deix buo laanh mienh, Satv^lakv, Mesaakv caux Aa^mbetc^ne^go corc zuqc ndoh jienv ndortv njiec buov jienv douz nyei domh nzox gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົວ ລ່ານ ມ່ຽນ, ຊັດ​ລັກ, ເມ​ຊາກ ເຖສົາ ອາ​ເບດ​ເນ​ໂກ ຖສໍ່ ຕສຸ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ປົ໊ວ ຈ໊ຽນ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ໂດສ໋ ກະຍົ໌ວ.

ดา​นี​เอน 3:23 Krydshenvisninger