ดา​นี​เอน 2:31 - Iu-Mien Thai

³¹ “โอ ฮู่ง เตี๋ย อ่า, เม่ย เบ๋ย ปวัด เหยียด เต้า กะน้าย โฮล เญย. น้าย เต้า กะน้าย เซ เฮ้น ไห่, ฌัง-หล่าง ไห่, โซ้ว เจี๊ยน เม่ย เญย หฑะเฮมียน. ฝัง เฒ้ย เซ กั้ม เหฑีย เญย.

Iu-Mien Old

³¹ “o huvb tiaj aag, meib Beij pwatg yetg taub ka'naaiq Lo Eei. naaiq taub ka'naaiq se henq haig, Favb laavg haig, sruq Jyenq meib Eei Ra'Myen. favj zeiq se kamb Riaj Eei.

Iu-Mien New

³¹ “O hungh diex aac, meih mbeix buatc yietc dauh ga'naaiv hlo nyei. Naaiv dauh ga'naaiv se henv haic, njang-laangc haic, souv jienv meih nyei nza'hmien. Fangx zeiv se gamh nziex nyei.

ฉบับอักษรลาว

³¹ “ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເບີ໋ຍ ປວັດ ຢຽດ ເຕົ້າ ກະນ້າຍ ໂຮລ ເຍີຍ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ກະນ້າຍ ເຊ ເຮ້ນ ໄຫ່, ອຈັງ-ຫລ່າງ ໄຫ່, ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ເຊ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ.

ดา​นี​เอน 2:31 Krydshenvisninger