ดา​นี​เอน 12:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น ก๊อง, “ดา​นี​เอน อ่า, กุ๊น มี่ง อ๊ะ. เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย หว่า อ๋อย หฒุ เกม เจี๊ยน, ฆ้าบ เจี๊ยน เหยียน เถา เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่.

Iu-Mien Old

⁹ ninb kxvq, “Daa-ni-en aag, kunq mivb a'q. weig zu'g naaiq teij waag xij zu'g kem Jyenq, Gaapq Jyenq yenj Tauj setq mweid Eei zyavb hog.

Iu-Mien New

⁹ Ninh gorngv, “Ndaa^ni^en aac, gunv mingh aqv. Weic zuqc naaiv deix waac oix zuqc gem jienv, nqaapv jienv yienx taux setv mueiz nyei ziangh hoc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ດາ​ນີ​ເອນ ອ່າ, ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກມ ຈ໊ຽນ, ອກ໊າບ ຈ໊ຽນ ຢ໋ຽນ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.

ดา​นี​เอน 12:9 Krydshenvisninger