ดา​นี​เอน 12:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ม่าย เต้า ก๊อง บั๋ว ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย โซ้ว เจี๊ยน ด้าย กู้ หงว่าย วั้ว เต้า, “น้าย เต๋ย บัวะ ฮ่อง เญย สี่ ม่าย ด่ง หาย เล่า หธีง เถา เซ้ด เมว์ย?”

Iu-Mien Old

⁶ maaib taub kxvq Buaj zu'q Jyenq la'maab Dia sruq Jyenq Daaib kub vwaaig uaq taub, “naaiq teij Bua'g hxvb Eei sig maaib Dovg haaij laub Zivj Tauj setq mweid?”

Iu-Mien New

⁶ Maaih dauh gorngv mbuox zuqv jienv la'maah ndie souv jienv ndaaih gu'nguaaic wuov dauh, “Naaiv deix mbuoqc horngh nyei sic maaih ndongc haaix lauh cingx taux setv mueiz?”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມ່າຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ດ້າຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ມ່າຍ ດົ່ງ ຫາຍ ເລົ່າ ຖສີງ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ?”

ดา​นี​เอน 12:6 Krydshenvisninger