ดา​นี​เอน 11:12 - Iu-Mien Thai

¹² น่าม ปูง เญย ฮู่ง ตุ๊ ธ้าง แปง-กวั้น ธั้ม เญย ฯฒฯ เยียม เฮญี้ยว โหฒว เหมา. นิ่น ไต๋ เมี่ยน เป๋น หว่านๆ เต้า, มป่า ไม้ ตุ๊ ฮี่ง เล่า.

Iu-Mien Old

¹² naamb puv Eei huvb tu'q Zaavq pcvb kwanb Zamq Eei zyrug yem Hruq zruj mauj. ninb taij myenb penj waanb waang taub, mq paag maiq tu'q hivb laub.

Iu-Mien New

¹² Naamh Bung nyei hungh duqv caangv baeng-guanh camv nyei ziouc yiem hnyouv zoux maux. Ninh daix mienh benx waanc-waanc dauh, mv baac maiv duqv hingh lauh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕຸ໊ ທສ້າງ ແປງ-ກວັ້ນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ. ນິ່ນ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ຫວ່ານໆ ເຕົ້າ, ມປ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເລົ່າ.

ดา​นี​เอน 11:12 Krydshenvisninger