ดา​นี​เอน 10:3 - Iu-Mien Thai

³ หาย หญู่ง คู้ เยีย หย่า ไม้ หญั่น. อ๊อ ไฟ อะหงุ่น ติ๊ว หย่า ไม้ เปียะ เยีย เญย ฑุ่ย. น้าย เต๋ย ปัว นอม เล์ย-ป๋าย กะญั์ว เยีย หย่า ไม้ หล่ง หาย หญู่ง โย่ว ฑ้าด เยีย เญย ซิน.

Iu-Mien Old

³ haiq Euvg Kuq yia yaag maiq Eang. xq fai a'vung tiuq yaag maiq pia'g yia Eei Rwib. naaiq teij pua nxm leib paaij ka'Euad yia yaag maiq lovg haiq Euvg yrub Raatq yia Eei sin.

Iu-Mien New

³ Haaix nyungc kuv yie yaac maiv nyanc. Orv fai a'ngunc diuv yaac maiv bieqc yie nyei nzuih. Naaiv deix buo norm leiz-baaix gu'nyuoz yie yaac maiv longc haaix nyungc youh nzaatv yie nyei sin.

ฉบับอักษรลาว

³ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຄູ້ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຫຍັ່ນ. ອໍ໊ ໄຟ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ຢ່າ ໄມ້ ເປັຍ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົວ ນອມ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ກະຍົ໌ວ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໂຢ້ວ ດສ໊າດ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ.

ดา​นี​เอน 10:3 Krydshenvisninger