โค​โล​สี 4:3 - Iu-Mien Thai

³ หย่า อ๋อย หฒุ เถง เยีย บัว เต๋า เก๋า, โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย บัว ม่าย ฉัง ปุน เยีย บัว ฒุ่น ก๊อง กี​ตู่ บย๋าง ย่าง เญย สี่. เยีย อี้ หฒั่น หลาย โหฒว น้าย หญู่ง กง หฒุ หววน เจี๊ยน โล่.

Iu-Mien Old

³ yaag xij zu'g Tevj yia Bua tauj kauj, Toq Tinb huvb pun yia Bua maaib Qavj pun yia Bua zunb kxvq ki-tug Byaavj yaavb Eei sig. yia ib zang laaij zruj naaiq Euvg kov zu'g wrnj Jyenq lob.

Iu-Mien New

³ Yaac oix zuqc tengx yie mbuo daux gaux, tov Tin-Hungh bun yie mbuo maaih qangx bun yie mbuo zunh gorngv Giduc mbiaangx yaangh nyei sic. Yie ih zanc laaix zoux naaiv nyungc gong zuqc wuonx jienv loh.

ฉบับอักษรลาว

³ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ຖຈັງ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ ກີ​ຕູ່ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຫລາຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົງ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່.

โค​โล​สี 4:3 Krydshenvisninger