กง-โฒ่ 9:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น หย่า ตุ๊ ไซ เมี่ยน เปย๊ย เญย หลี่ง ต้าย น้าย, ดา​มัด​กัด ฒี่ง, เฒาะ เหยียด ฒู้ง เสียน เม่ย เญย เมี่ยน โด้ เจี๊ยน.”

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb yaag tu'q sai myenb pyeiq Eei livg taaib naaiq, Daa-matq-katg zivb, zx'q yetg zuvq syenj meib Eei myenb Dob Jyenq.”

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh yaac duqv sai mienh bieiv nyei lingc daaih naaiv, Ndaa^matv^gatc Zingh, zorqv yietc zungv sienx meih nyei mienh ndoh jienv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຕ້າຍ ນ້າຍ, ດາ​ມັດ​ກັດ ຕສີ້ງ, ເຕສ໊າະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂດ້ ຈ໊ຽນ.”

กง-โฒ่ 9:14 Krydshenvisninger