กง-โฒ่ 9:12 - Iu-Mien Thai

¹² หย่า ปวัด หิ่น ย่าง เญย สี่. นิ่น ปวัด ล่าน เมี่ยน, บั๋ว เห่ว อา​นา​เนีย, เปียะ ต้าย หล่ง ปั์ว มาน นิ่น, ปุน นิ่น แอ๋ง ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด ต้าย.”

Iu-Mien Old

¹² yaag pwatg hing yaavb Eei sig. ninb pwatg laanb myenb, Buaj heug aa-naa-nia, pia'g taaib lovg puad maan ninb, pun ninb cvj haib mavg tu'q pwatg taaib.”

Iu-Mien New

¹² yaac buatc hinc yaangh nyei sic. Ninh buatc laanh mienh, mbuox heuc Aa^naa^nie, bieqc daaih longc buoz maan ninh, bun ninh aengx haih mangc duqv buatc daaih.”

ฉบับอักษรลาว

¹² ຢ່າ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ປວັດ ລ່ານ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາ​ນາ​ເນຍ, ເປັຍ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ມານ ນິ່ນ, ປຸນ ນິ່ນ ແອ໋ງ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ຕ້າຍ.”

กง-โฒ่ 9:12 Krydshenvisninger