กง-โฒ่ 8:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ซี​โมน ก๊อง บั๋ว ปี​เต เหธา โย​ฮัน, “โท้ เม่ย บัว เถง เยีย เต๋า เก๋า โท้ เฒี้ยว ไม้ ตู๋ง ปุน เยีย หฒุ ฮนั้ง เม่ย บัว ก๊อง วั้ว นอ โอ่.”

Iu-Mien Old

²⁴ si-mon kxvq Buaj pi-te Zauj yo-han, “Toq meib Bua Tevj yia tauj kauj Toq zyruq maiq tuvq pun yia zu'g Navq meib Bua kxvq uaq nx og.”

Iu-Mien New

²⁴ Simon gorngv mbuox Bide caux Yo^han, “Tov meih mbuo tengx yie daux gaux tov Ziouv maiv dungx bun yie zuqc hnangv meih mbuo gorngv wuov nor oc.”

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຊີ​ມົນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ປີ​ເຕ ເຖສົາ ໂຢ​ຮັນ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ວົ້ວ ນໍ ໂອ່.”

กง-โฒ่ 8:24 Krydshenvisninger