กง-โฒ่ 8:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น ก๊อง, “โท้ เม่ย บัว ปุน น้าย หญู่ง ชะ เยีย, ปุน เยีย ไฮ่ หล่ง ปั์ว มาน หาย เต้า, วั้ว เต้า ฯฒฯ ตุ๊ ฒิบ สีง ลี่ง.”

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb kxvq, “Toq meib Bua pun naaiq Euvg Qa'q yia, pun yia haib lovg puad maan haiq taub, uaq taub zyrug tu'q zipq sivj livb.”

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh gorngv, “Tov meih mbuo bun naaiv nyungc qaqv yie, bun yie haih longc buoz maan haaix dauh, wuov dauh ziouc duqv zipv Singx Lingh.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ທຈະ ເຢຍ, ປຸນ ເຢຍ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ມານ ຫາຍ ເຕົ້າ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ສີງ ລີ່ງ.”

กง-โฒ่ 8:19 Krydshenvisninger