กง-โฒ่ 8:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ปี​เต เหธา โย​ฮัน หล่ง ปั์ว มาน เจี๊ยน นิ่น บัว, เต้าๆ ฯฒฯ ตุ๊ ฒิบ สีง ลี่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁷ pi-te Zauj yo-han lovg puad maan Jyenq ninb Bua, taub taub zyrug tu'q zipq sivj livb mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁷ Bide caux Yo^han longc buoz maan jienv ninh mbuo, dauh dauh ziouc duqv zipv Singx Lingh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ປີ​ເຕ ເຖສົາ ໂຢ​ຮັນ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ເຕົ້າໆ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ສີງ ລີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 8:17 Krydshenvisninger