กง-โฒ่ 7:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ “ต๋อย หฒุ วั้ว หฒั่น โม​เซ ธ้วด เสย ต้าย, หย่า เอย ทิน-ฮู่ง ปวัด, นิ่น เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย ไห่. นิ่น เญย เตี๋ย หม่า ฯฒฯ ต้อ นิ่น เยียม เปย๊า ปวั๊ง ปัว หฮลา เหญียะ.

Iu-Mien Old

²⁰ “txij zu'g uaq zang mo-se Zwrtq seij taaib, yaag ei Tinb huvb pwatg, ninb zyavb tu'q Rweig haig. ninb Eei tiaj maag zyrug txb ninb yem pyauq pwavq pua Laaj Eia'g.

Iu-Mien New

²⁰ “Doix zuqc wuov zanc Mose cuotv seix daaih, yaac ei Tin-Hungh buatc, ninh ziangh duqv nzueic haic. Ninh nyei diex maac ziouc dorh ninh yiem biauv buangv buo hlaax nyieqc.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ “ຕ໋ອຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໂມ​ເຊ ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ, ຢ່າ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ປວັດ, ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ປວັ໊ງ ປົວ ຫຮລາ ເຫຍັຍ.

กง-โฒ่ 7:20 Krydshenvisninger