กง-โฒ่ 5:7 - Iu-Mien Thai

⁷ แอ๋ง แฆะ อ๊า ลั่ม เต๋ย ปัว นอม เฒี่ยง โห่, นิ่น เญย เอ๊า หย่า เปียะ ต้าย. นิ่น เลี่ยม ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด.

Iu-Mien Old

⁷ cvj Gc'q aaq lamb teij pua nxm zyavb hog, ninb Eei auq yaag pia'g taaib. ninb lyemb maiq hiuq tu'q naaiq teij sig Zwrtq.

Iu-Mien New

⁷ Aengx nqaeqv aav lamh deix buo norm ziangh hoc, ninh nyei auv yaac bieqc daaih. Ninh liemh maiv hiuv duqv naaiv deix sic cuotv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ແອ໋ງ ແອກ໊ະ ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ປົວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຢ່າ ເປັຍ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ລ່ຽມ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ.

กง-โฒ่ 5:7 Krydshenvisninger