กง-โฒ่ 5:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ มป่า สี ก๊อง เยียม ทิน-ฮู่ง ต้าย นอ, เม่ย บัว หฒะเก้ง ไม้ ไฮ่ ฮี่ง นิ่น บัว. เหฑีย เม่ย บัว กั้น เหธา ทิน-ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า ฮนั้ง.”

Iu-Mien Old

³⁹ mq paag sij kxvq yem Tinb huvb taaib nx, meib Bua za'kevb maiq haib hivb ninb Bua. Riaj meib Bua kanb Zauj Tinb huvb Bx'q Jaaj Navq.”

Iu-Mien New

³⁹ Mv baac se gorngv yiem Tin-Hungh daaih nor, meih mbuo za'gengh maiv haih hingh ninh mbuo. Nziex meih mbuo ganh caux Tin-Hungh mborqv jaax hnangv.”

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ນໍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ໄມ້ ໄຮ່ ຮີ່ງ ນິ່ນ ບົວ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຮນັ້ງ.”

กง-โฒ่ 5:39 Krydshenvisninger