กง-โฒ่ 5:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เหว่ย กง-โฒ่ บัว โหฒว เญย จั๋ง-โห่, เมี่ยน ต้อ ปุ๊ด-แป่ง เมี่ยน ธ้วด เจ๊า-เฮลน ปุน นิ่น บัว เปว๋ย จิ่ว เปว๋ย หฒิ, เยียม วั้ว ฒั้ว ปี​เต เจี๋ย เจ๊า วั้ว หฒั่น, ไฮ่ ตุ๊ นิ่น เญย ต้ง ลิ่น ลั่ม หฒุ นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹⁵ weig kovb zob Bua zruj Eei Javb hog, myenb txb putg pcvg myenb Zwrtq Jaub Len pun ninb Bua pweij Jiug pweij zi'g, yem uaq zuaq pi-te Jiaj Jauq uaq zang, haib tu'q ninb Eei tovb linb lamb zu'g ninb Bua.

Iu-Mien New

¹⁵ Weic gong-zoh mbuo zoux nyei jangx-hoc, mienh dorh butv-baengc mienh cuotv jauv-hlen bun ninh mbuo bueix jiuc bueix ziqc, yiem wuov zuov Bide jiex jauv wuov zanc, haih duqv ninh nyei dongh linh lamh zuqc ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຫວີ່ຍ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່, ມ່ຽນ ຕໍ້ ປຸ໊ດ-ແປ່ງ ມ່ຽນ ທສວດ ເຈົ໊າ-ເຮລນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເປວີ໋ຍ ຈິ່ວ ເປວີ໋ຍ ຕສິ, ຢຽມ ວົ້ວ ຕສົ໊ວ ປີ​ເຕ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໄຮ່ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ງ ລິ່ນ ລ່ຳ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ.

กง-โฒ่ 5:15 Krydshenvisninger