กง-โฒ่ 4:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เยียม น้าย กวั้น เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย เต้า ธา หาย หญู่ง เหว่ย หฒุ หาย เต้า ม่าย ลี่ง เต่ย, ม่าย เปย๊า, ฯฒฯ หม่าย มี่ง ต้อ ญ่าน ต้าย จิว ปุน กง-โฒ่ บัว.

Iu-Mien Old

³⁴ yem naaiq kwanb myenb maiq maaib haiq taub Zaa haiq Euvg weig zu'g haiq taub maaib livb teig, maaib pyauq, zyrug maaig mivb txb Eaanb taaib Jiu pun kovb zob Bua.

Iu-Mien New

³⁴ Yiem naaiv guanh mienh maiv maaih haaix dauh caa haaix nyungc weic zuqc haaix dauh maaih lingh deic, maaih biauv, ziouc maaic mingh dorh nyaanh daaih jiu bun gong-zoh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ຢຽມ ນ້າຍ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ທສາ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ, ມ່າຍ ເປຢົ໊າ, ຕສ່ຽວ ໝ່າຍ ມີ່ງ ຕໍ້ ຍ່ານ ຕ້າຍ ຈິວ ປຸນ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ.

กง-โฒ่ 4:34 Krydshenvisninger