กง-โฒ่ 3:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ฒิ่น ด่าง ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง กี​ตู่ อ๋อย หฒุ เสี่ยว โค้ว. อี้ หฒั่น นิ่น หล่ง น้าย หญู่ง หฒะเอ๋ย ปุน น้าย เต๋ย หว่า ธ้วด ต้าย เฒียน เญย.

Iu-Mien Old

¹⁸ zinb Daavg Tinb huvb Eei zwavj trug waag myenb kxvq ki-tug xij zu'g syrug Kruq. ib zang ninb lovg naaiq Euvg za'eij pun naaiq teij waag Zwrtq taaib zyen Eei.

Iu-Mien New

¹⁸ Zinh ndaangc Tin-Hungh nyei zuangx douc waac mienh gorngv Giduc oix zuqc siouc kouv. Ih zanc ninh longc naaiv nyungc za'eix bun naaiv deix waac cuotv daaih zien nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຕສິ້ນ ດ່າງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ກີ​ຕູ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ. ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຽນ ເຍີຍ.

กง-โฒ่ 3:18 Krydshenvisninger