กง-โฒ่ 28:3 - Iu-Mien Thai

³ เปา​โล มี่ง ล์อ ตุ๊ เหยียด ป๊า ฒ่าง ต้าย ปั๊ว โต์ว. อัน วั้ว โต์ว-เหฑ่า โต์ว จ้าม หฒุ จอม, ม่าย ติ้ว นาง-โตะ เยียม วั้ว ฒ่าง ธ้วด ต้าย เญาะ เจี๊ยน ปั์ว, ไม้ ปู๋ง กวั่ง.

Iu-Mien Old

³ pau-lo mivb lxd tu'q yetg paaq zaavb taaib puaq trud. an uaq trub Raug trud Jaamb zu'g Jxm, maaib tiub naavb to'g yem uaq zaavb Zwrtq taaib Ex'q Jyenq puad, maiq puvj kwavg.

Iu-Mien New

³ Baulo mingh lorz duqv yietc baav zaangh daaih buov douz. An wuov douz-nzauc douz jaamh zuqc jorm, maaih diuh naang-doqc yiem wuov zaangh cuotv daaih nyorqv jienv buoz, maiv bungx guangc.

ฉบับอักษรลาว

³ ເປົາ​ໂລ ມີ່ງ ລໍ໌ ຕຸ໊ ຢຽດ ປ໊າ ຕສ້າງ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ. ອັນ ວົ້ວ ໂຕ໌ວ-ເດສົ່າ ໂຕ໌ວ ຈ້າມ ຕສຸ ຈອມ, ມ່າຍ ຕິ້ວ ນາງ-ໂຕະ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສ້າງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍາະ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ, ໄມ້ ປູ໋ງ ກວັ່ງ.

กง-โฒ่ 28:3 Krydshenvisninger