กง-โฒ่ 28:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เหว่ย น้าย เยีย เห่ว เม่ย บัว ต้าย ต๋อย เฮมียน ก๊อง. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ฒั้ว เจี๊ยน ม่าย เต้า ต้าย. เซ เหว่ย นิ่น บัว ฒั้ว วั้ว เต้า เยีย หธีง หฒุ น้าย เฮลียะ-หลิ่ม โด้.”

Iu-Mien Old

²⁰ weig naaiq yia heug meib Bua taaib txij Myen kxvq. i-saa-laa-en myenb maaib lamb Namq weig zu'g ninb Bua zuaq Jyenq maaib taub taaib. se weig ninb Bua zuaq uaq taub yia Zivj zu'g naaiq Lia'g limg Dob.”

Iu-Mien New

²⁰ Weic naaiv yie heuc meih mbuo daaih doix hmien gorngv. I^saa^laa^en Mienh maaih lamh hnamv weic zuqc ninh mbuo zuov jienv maaih dauh daaih. Se weic ninh mbuo zuov wuov dauh yie cingx zuqc naaiv hlieqv-limc ndoh.”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ກ໊ອງ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ. ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສົ໊ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຢຍ ຖສີງ ຕສຸ ນ້າຍ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້.”

กง-โฒ่ 28:20 Krydshenvisninger