กง-โฒ่ 27:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ ลู่ง ฌัง ต้าย, ไม้ ม่าย หาย เต้า เฒียะ ตุ๊ วั้ว นอม ต๋อง, มป่า นิ่น บัว ปวัด ม่าย นอม ววม-เก๊าะ ม่าย ซา-เฒียว ย่วน เญย, คู่ ธ้วด เญย, ฯฒฯ ตี่ง อ๋อย ต้อ ฑั้ง ธ้วด วั้ว นอม ต๋อง.

Iu-Mien Old

³⁹ luvb Fav taaib, maiq maaib haiq taub zia'q tu'q uaq nxm txvj, mq paag ninb Bua pwatg maaib nxm uamb kx'q maaib saab zyru ywrnb Eei, Kub Zwrtq Eei, zyrug tivg xij txb Ravq Zwrtq uaq nxm txvj.

Iu-Mien New

³⁹ Lungh njang daaih, maiv maaih haaix dauh zieqv duqv wuov norm dorngx, mv baac ninh mbuo buatc maaih norm wuom-gorqv maaih saa-ziou yuonh nyei, kuh cuotv nyei, ziouc dingc oix dorh nzangv cuotv wuov norm dorngx.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ລູ່ງ ອຈັງ ຕ້າຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ມ່າຍ ນອມ ວວມ-ເກ໊າະ ມ່າຍ ຊາ-ຕສຽວ ຢ້ວນ ເຍີຍ, ຄູ່ ທສວດ ເຍີຍ, ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ດສັ໊ງ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

กง-โฒ่ 27:39 Krydshenvisninger