กง-โฒ่ 27:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ฑั้ง ไฮ่ เหฑี่ยง หฒุ หละเปย๊ย, ฑั้ง-โน่ว ฯฒฯ ปู๋ง เปยย นอม หฒุ่ย ฑั้ง เญย กะน้าย เยียม วั้ว ฑั้ง-เตว๊ย. หฒุ่ย เจี๊ยน, หมั่ง ไม้ ตุ๊ ลู่ง ก๊าน ฌัง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁹ ninb Bua kamb Riaj Ravq haib Ryavg zu'g la'pyeiq, Ravb nrub zyrug puvj pyei nxm zwig Ravq Eei ka'naaiq yem uaq Ravb tweiq. zwig Jyenq, mavg maiq tu'q luvb kaanq Fav a'q.

Iu-Mien New

²⁹ Ninh mbuo gamh nziex nzangv haih nziangc zuqc la'bieiv, nzangv-nouh ziouc bungx biei norm zuic nzangv nyei ga'naaiv yiem wuov nzangv-dueiv. Zuic jienv, mangc maiv duqv lungh gaanv njang aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ດສັ໊ງ ໄຮ່ ດສຢັ່ງ ຕສຸ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ດສັ໊ງ-ໂນ່ວ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ເປຢີຍ ນອມ ຕສຸ່ຍ ດສັ໊ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽມ ວົ້ວ ດສັ໊ງ-ເຕວີ໊ຍ. ຕສຸ່ຍ ຈ໊ຽນ, ໝັ່ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ລູ່ງ ກ໊ານ ອຈັງ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 27:29 Krydshenvisninger