กง-โฒ่ 27:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ตุ๊ เหฒีย ฮนอย เยีย บัว ไม้ ปวัด บะฮนอย, ไม้ ปวัด เหฮลย ธ้วด. ต้ม หฑยาว หธ่อ ป่วน เจี๊ยน เสย เญย. เยีย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เหฌียว ตุ๊ แหม่ง ธ้วด เญย เจ๊า ป่า หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁰ tu'q ziaj Nxi yia Bua maiq pwatg Ba'Nxi, maiq pwatg Leij Zwrtq. tomb Ryaauj Zxg pwrng Jyenq seij Eei. yia Bua maaib lamb Namq Fruj tu'q mcvg Zwrtq Eei Jauq paag mig a'q.

Iu-Mien New

²⁰ Duqv ziex hnoi yie mbuo maiv buatc mba'hnoi, maiv buatc hleix cuotv. Domh nziaaux corc buonc jienv seix nyei. Yie mbuo maaih lamh hnamv njoux duqv maengc cuotv nyei jauv baac mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຕຸ໊ ເຕສ໋ຍ ຮນອຍ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ປວັດ ບະຮນອຍ, ໄມ້ ປວັດ ເຫຮລີຍ ທສວດ. ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ຖສໍ່ ປ່ວນ ຈ໊ຽນ ເສີຍ ເຍີຍ. ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ໂອຈ໋ວ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປ່າ ໝີ່ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 27:20 Krydshenvisninger