กง-โฒ่ 25:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เฟ​สะ​ทัด เตา, “เปา​โล ขวน เจี๊ยน เยียม ซี​ซา​ลี​ยา ฒี่ง. ไม้ หนั่ง เล่า เยีย หย่า อ๋อย หฑวน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴ fe-saa-Tatq tau, “pau-lo Kwrnj Jyenq yem si-saa-li-yaa zivb. maiq navg laub yia yaag xij Rwrnj a'q.

Iu-Mien New

⁴ Fe^saa^tatv dau, “Baulo kuonx jienv yiem Si^saa^li^yaa Zingh. Maiv nangc lauh yie yaac oix nzuonx aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຟ​ສະ​ທັດ ເຕົາ, “ເປົາ​ໂລ ຂວນ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຊີ​ຊາ​ລີ​ຢາ ຕສີ້ງ. ໄມ້ ໜັ່ງ ເລົ່າ ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 25:4 Krydshenvisninger