กง-โฒ่ 25:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ มป่า เยีย ฒ่า หน่าย นิ่น, ไม้ ปวัด นิ่น ต่อง หาย หญู่ง หฒี่ ตุ๊ ไต๋ นิ่น. นิ่น กั้น โท้ ปุน โล​มา ต้ม ฒิ่ว ฮู่ง ตุ๋น สี่ เยีย ฯฒฯ ตี่ง เฮญี้ยว ฝูง นิ่น มี่ง.

Iu-Mien Old

²⁵ mq paag yia zaab naaig ninb, maiq pwatg ninb txvg haiq Euvg zig tu'q taij ninb. ninb kanb Toq pun lo-maa tomb ziub huvb tunj sig yia zyrug tivg Hruq fuvj ninb mivb.

Iu-Mien New

²⁵ Mv baac yie zaah naaic ninh, maiv buatc ninh dorngc haaix nyungc zic duqv daix ninh. Ninh ganh tov bun Lomaa Domh Ziuh Hungh dunx sic yie ziouc dingc hnyouv fungx ninh mingh.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ມປ່າ ເຢຍ ຕສ້າ ໜ່າຍ ນິ່ນ, ໄມ້ ປວັດ ນິ່ນ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ່ ຕຸ໊ ໄຕ໋ ນິ່ນ. ນິ່ນ ກັ້ນ ໂທ້ ປຸນ ໂລ​ມາ ຕົ້ມ ຕສິ້ວ ຮູ່ງ ຕຸ໋ນ ສີ່ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ຝູງ ນິ່ນ ມີ່ງ.

กง-โฒ่ 25:25 Krydshenvisninger