กง-โฒ่ 25:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ โก๋ นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน ต้าย เถา น้าย เยีย ไม้ ไง่. ตะเหญ่ย ฮนอย ฮนั้ง เยีย มี่ง เฒว์ย สี่ ต้อง เห่ว เมี่ยน ต้อ เปา​โล เปียะ ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁷ koj ninb uaq teij myenb taaib Tauj naaiq yia maiq vaib. ta'Eeig Nxi Navq yia mivb zweid sig txvb heug myenb txb pau-lo pia'g taaib.

Iu-Mien New

¹⁷ Gox ninh wuov deix mienh daaih taux naaiv yie maiv ngaih. Da'nyeic hnoi hnangv yie mingh zueiz sic dorngh heuc mienh dorh Baulo bieqc daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ໂກ໋ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖົາ ນ້າຍ ເຢຍ ໄມ້ ໄງ່. ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ເຢຍ ມີ່ງ ເຕສວີ໌ຍ ສີ່ ຕ້ອງ ເຫ່ວ ມ່ຽນ ຕໍ້ ເປົາ​ໂລ ເປັຍ ຕ້າຍ.

กง-โฒ่ 25:17 Krydshenvisninger