กง-โฒ่ 25:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย มี่ง เย​ลู​ซา​เลม วั้ว หฒั่น, ไซ เมี่ยน เปย๊ย เหธา ยิว​ไท เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋ ต้าย โก๋ นิ่น หย่า โท้ เยีย ตี่ง นิ่น เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia mivb ye-lu-saa-lem uaq zang, sai myenb pyeiq Zauj yiu-Tai myenb Eei myenb koj taaib koj ninb yaag Toq yia tivg ninb Eei zwid.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie mingh Ye^lu^saa^lem wuov zanc, sai mienh bieiv caux Yiutai Mienh nyei mienh gox daaih gox ninh yaac tov yie dingc ninh nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕ້າຍ ໂກ໋ ນິ່ນ ຢ່າ ໂທ້ ເຢຍ ຕີ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

กง-โฒ่ 25:15 Krydshenvisninger