กง-โฒ่ 24:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ไม้ ตาน ธัวะ สี่ ฮนั้ง, นิ่น เลี่ยม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า อ๋อย ปุน ม่าย หวุย, เยีย บัว หธีง ต้าย เฒาะ นิ่น, อ๋อย เอย เยีย บัว เญย เล์ย เซี้ยม ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

⁶ maiq taan Zua'q sig Navq, ninb lyemb zavg Tinb huvb Eei pyauq xij pun maaib wij, yia Bua Zivj taaib zx'q ninb, xij ei yia Bua Eei leid syemq zwid.

Iu-Mien New

⁶ Maiv daan cuoqv sic hnangv, ninh liemh zaangc Tin-Hungh nyei biauv oix bun maaih uix, yie mbuo cingx daaih zorqv ninh, oix ei yie mbuo nyei leiz siemv zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໄມ້ ຕານ ທສົວະ ສີ່ ຮນັ້ງ, ນິ່ນ ລ່ຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ປຸນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ເຢຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ, ອ໋ອຍ ເອີຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ.

กง-โฒ่ 24:6 Krydshenvisninger