กง-โฒ่ 24:4 - Iu-Mien Thai

⁴ มป่า อี้ หฒั่น เยีย บัว ไม้ อ๋อย ฒ้อ เม่ย เญย เฒี่ยง โห่ เล่า. โท้ เม่ย หล่ง หน่อย หมวัง เยีย บัว ก๊อง อี เหฒีย โจ๋ว หว่า โอ่.

Iu-Mien Old

⁴ mq paag ib zang yia Bua maiq xij zxq meib Eei zyavb hog laub. Toq meib lovg nxig mwavj yia Bua kxvq i ziaj Jruj waag og.

Iu-Mien New

⁴ Mv baac ih zanc yie mbuo maiv oix zorv meih nyei ziangh hoc lauh. Tov meih longc noic muangx yie mbuo gorngv i ziex joux waac oc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ອ໋ອຍ ຕສໍ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເລົ່າ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ໝວັງ ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ອີ ເຕສ໋ຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ໂອ່.

กง-โฒ่ 24:4 Krydshenvisninger