กง-โฒ่ 24:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ มป่า ม่าย เต๋ย เยียม เอ​เซีย แซ้ง ต้าย เญย ยิว​ไท เมี่ยน. สี ก๊อง น้าย เต๋ย เมี่ยน ม่าย หาย หญู่ง สี่ อ๋อย โก๋ เยีย, นิ่น บัว ฒู้ง หอบ หฒุ ต้าย เม่ย น้าย โก๋ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁹ mq paag maaib teij yem e-sia scvq taaib Eei yiu-Tai myenb. sij kxvq naaiq teij myenb maaib haiq Euvg sig xij koj yia, ninb Bua zuvq hxpg zu'g taaib meib naaiq koj a'q.

Iu-Mien New

¹⁹ Mv baac maaih deix yiem Esie Saengv daaih nyei Yiutai Mienh. Se gorngv naaiv deix mienh maaih haaix nyungc sic oix gox yie, ninh mbuo zungv horpc zuqc daaih meih naaiv gox aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ເອ​ເຊຍ ແຊ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ. ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ອ໋ອຍ ໂກ໋ ເຢຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ຫອບ ຕສຸ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ໂກ໋ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 24:19 Krydshenvisninger