กง-โฒ่ 24:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย หย่า ฮนั้ง นิ่น บัว นอ, เขา ทิน-ฮู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม, เหว่ย หฒุ เยีย หย่า เสียน ไม้ กุ๊น คู้ เมี่ยน ไฟ เอ๊าะ เมี่ยน, ไต่ มี่ง มป่า แอ๋ง อ๋อย นั่ง ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia yaag Navq ninb Bua nx, Kauj Tinb huvb maaib lamb Namq, weig zu'g yia yaag syenj maiq kunq Kuq myenb fai x'q myenb, taig mivb mq paag cvj xij navb taaib.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie yaac hnangv ninh mbuo nor, kaux Tin-Hungh maaih lamh hnamv, weic zuqc yie yaac sienx maiv gunv kuv mienh fai orqv mienh, daic mingh mv baac aengx oix nangh daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ນໍ, ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຢ່າ ສຽນ ໄມ້ ກຸ໊ນ ຄູ້ ມ່ຽນ ໄຟ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ໄຕ່ ມີ່ງ ມປ່າ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ນັ່ງ ຕ້າຍ.

กง-โฒ่ 24:15 Krydshenvisninger