กง-โฒ่ 23:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น บัว มี่ง ไซ เมี่ยน เปย๊ย เหธา เมี่ยน โก๋ บัว วั้ว ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย บัว ล่ม ฑ่อย โด๊ว เจี์ย เหฒียว โฮล เญย. เยีย บัว ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เถา ตุ๊ ไต๋ กวั่ง เปา​โล.

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb Bua mivb sai myenb pyeiq Zauj myenb koj Bua uaq kxvq Buaj ninb Bua, “yia Bua lomb Rxib Druq Jiad zyruj Lo Eei. yia Bua maiq Eang haiq Euvg Tauj tu'q taij kwavg pau-lo.

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh mbuo mingh sai mienh bieiv caux mienh gox mbuo wuov gorngv mbuox ninh mbuo, “Yie mbuo lomh nzoih ndouv jiez zioux hlo nyei. Yie mbuo maiv nyanc haaix nyungc taux duqv daix guangc Baulo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ບົວ ວົ້ວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເຢຍ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ໂດ໊ວ ເຈ໌ຍ ຕສ໋ຽວ ໂຮລ ເຍີຍ. ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຖົາ ຕຸ໊ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ເປົາ​ໂລ.

กง-โฒ่ 23:14 Krydshenvisninger