กง-โฒ่ 21:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ หฒวัง เมี่ยน ม่าย เต๋ย ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ม่าย เต๋ย ฮนั้ง วั้ว ก๊อง. ต้ม แปง-เปย๊ย เฒาะ ไม้ หฒุ เฒียน กอน-แป๋ง เหว่ย หฒุ เมี่ยน หลุ่น ไห่. นิ่น ฯฒฯ เห่ว แปง ต้อ เปา​โล มี่ง แปง เยียม เญย ต๋อง วั้ว.

Iu-Mien Old

³⁴ zwavj myenb maaib teij Navq naaiq kxvq, maaib teij Navq uaq kxvq. tomb pcvb pyeiq zx'q maiq zu'g zyen kxnb pcvj weig zu'g myenb lung haig. ninb zyrug heug pcv txb pau-lo mivb pcv yem Eei txvj uaq.

Iu-Mien New

³⁴ Zuangx mienh maaih deix hnangv naaiv gorngv, maaih deix hnangv wuov gorngv. Domh baeng-bieiv zorqv maiv zuqc zien gorn-baengx weic zuqc mienh lunc haic. Ninh ziouc heuc baeng dorh Baulo mingh baeng yiem nyei dorngx wuov.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ກ໊ອງ. ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຕສ໊າະ ໄມ້ ຕສຸ ຕສຽນ ກອນ-ແປ໋ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ຫລຸ່ນ ໄຫ່. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ແປງ ຕໍ້ ເປົາ​ໂລ ມີ່ງ ແປງ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ວົ້ວ.

กง-โฒ่ 21:34 Krydshenvisninger