กง-โฒ่ 20:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เปา​โล ตี่ง เฮญี้ยว ไม้ ฮิด เอ​เฟ​โซ ฒี่ง, ไม้ อ๋อย เยียม เอ​เซีย แซ้ง เล่า. ไฮ่ ก๊าน ตุ๊ ฮี่ง นอ, นิ่น อ๋อย มี่ง เถา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ด่าง เซียว เซียง-เบย้า เญย ฒิบ.

Iu-Mien Old

¹⁶ pau-lo tivg Hruq maiq hitq e-fe-so zivb, maiq xij yem e-sia scvq laub. haib kaanq tu'q hivb nx, ninb xij mivb Tauj ye-lu-saa-lem zivb Daavg syru syavb Byaub Eei zipq.

Iu-Mien New

¹⁶ Baulo dingc hnyouv maiv hitv E^fe^so Zingh, maiv oix yiem Esie Saengv lauh. Haih gaanv duqv hingh nor, ninh oix mingh taux Ye^lu^saa^lem Zingh ndaangc Siou Siang-Mbiauh nyei Zipv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເປົາ​ໂລ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຮິດ ເອ​ເຟ​ໂຊ ຕສີ້ງ, ໄມ້ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເອ​ເຊຍ ແຊ້ງ ເລົ່າ. ໄຮ່ ກ໊ານ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ນໍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ດ່າງ ຊຽວ ຊຢັງ-ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ.

กง-โฒ่ 20:16 Krydshenvisninger